Фото: департамент по делам КМНС ЯНАО
На Ямале выпустили «Сказки дедушки Ивана» - сборник с тремя ненецкими произведениями. Об этом рассказали в региональном департаменте по делам КМНС.
В издание включены сказки «Два брата», «Мышонок и олененок», «Почему рыбы живут в воде». Прочитать их можно как на русском, так и не ненецком языках.
Автор перевода на ненецкий язык - Светлана Тусида, аспирант Северного (Арктического) федерального университета им. М.В. Ломоносова.
- Проект «Сказки дедушки Ивана» ориентирован на детскую аудиторию младшего школьного возраста, сохранение родных языков народов Севера и популяризацию творчества писателя Ивана Григорьевича Истомина, - прокомментировали в ведомстве.
Фото: департамент по делам КМНС ЯНАО
Чтобы вызвать у маленьких читателей больший интерес, книгу сопроводили иллюстрациями. Выполнили их художники-волонтеры проекта Зоя Худи, Анастасия Хороля и Дарья Вануйто.
Все изданные 500 экземпляров планируют передать в библиотеки и школы-интернаты Ямала.